quinta-feira, 24 de outubro de 2013

Expressions about the weather

Fonte: cortesia www.kaplaninternational.com/por  

Falar sobre o tempo é um tema muito popular entre os nativos da língua inglesa e uma ótima maneira de iniciar uma conversação. Isso ainda é mais comun no Reino Unido onde o clima é bastante instável. Em homenagem ao clima britânico, fizemos uma ilustração com as expressões idiomáticas em inglês usando a palavra weather (tempo).
Usar imagens no processo de aprendizagem é uma ótima maneira de fixar o vocabulário pois fazemos associação entre as palavras e a imagem, especialmente se você é um aprendiz visual.
O idioma inglês tem um vocabulário muito grande para falar sobre o tempo e uma ampla gama de expressões idiomáticas. Veja nossa divertida ilustração com as expressões mais usadas com a palavra weather. Descubra como você pode usar essas expressões em inglês no seu dia-a-dia. Fale inglês como um nativo!
  • Raining cats and dogs (Chovendo gatos e cachorros): Expressão em inglês usada quando está chovendo muito.
  • Face like thunder ( Cara de trovão): Expressão usada quando uma pessoa está claramente brava ou chateada.
  • Storm in a teacup: Essa expressão em inglês nós usamos muito em português, a famosa expressão: Tempestade em copo d’água.
  • Chase rainbows (Caçar Arco-íris)Significa quando uma pessoa está tentando alcançar o impossível.
  • Lightning fast (relâmpago rápido): Usada para expressar rapidez.
  • Head in the clouds: Essa expressãoem inglês nós também usamos em Português quando estamos distraídos, com a “cabeça nas nuvens”, ou quando temos idéias irrealistas.
  • Snowed under (Sob neve): Você pode usar essa expressão quando tiver muitas coisas para fazer.
  • Under the weather (sob o tempo): É uma expressão usada quando você não está se sentindo bem.